РОЖДЕНИЕ – УСТАНОВЛЕНИЕ ОТЦОВСТВА НА ОСНОВАНИИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБОИХ РОДИТЕЛЕЙ
1. Идентификационные данные
2. Код
3. Название
Рождение – установление отцовства на основании заявления обоих родителей
4. Информация
Родители ребёнка, несостоящие в браке, могут определить отцовство по отношению к ещё нерождённому или уже рождённому ребёнку подав обоюдное заявление в отдел записи актов гражданского состояния (далее ЗАГС) или суд. Заявление об отцовстве несовершеннолетнего родителя может быть подано только в суд.
5. Уполномоченное лицо (подача заявления и т.д.)
Родители ребёнка.
6. Требования и порядок действий
Письменное заявление об установлении отцовства необходимо подать родителям лично и одновременно в виде обоюдного соглашения в отдел ЗАГС. Сотрудник ЗАГСа оформляет данное соглашение об установлении отцовства от имени родителей, которое им необходимо подписать одновременно.
7. С чего начать
Вам необходимо лично обратиться в отдел ЗАГС мэрии города Брно, Брно центр.
8. В какое учреждение обратиться
В любой орган ЗАГСа, где проводится регистрация рождения.
9. Местонахождение и график работы
Управление ЗАГС мэрии города Брно находится по адресу: ул. Доминиканская, д. 2, Брно центр, северное здание, цокольный этаж, время работы: понедельник и среда с 8:00 до 17:00.
10. Какие документы неоходимо предоставить
Вместе с заявлением об установлении отцовства родителям необходимо предоставить следующие документы:
установление отцовства по отношению к нерождённому ребёнку:
- удостоверения личности
- свидетельства о рождении
- матери – обменная карта матери
- матери, находящейся в разводе – судебное решение о растожении брака вступившее в силу
- вдове – свидетельство о смерти супруга
установление отцовства по отношению к рождённому ребёнку:
- свидетельство о рождении ребёнка (если он был выдан)
- удостоверения личности
- свидетельства о рождении
- матери, находящейся в разводе – судебное решение о растожении брака вступившее в силу
- вдове – свидетельство о смерти супруга
При определении отцовства иностранных граждан, мать иностранка предоставляет не только вышеуказанные документы, но и подтверждение своего семейного положения (личного статуса), выданного компетентными органами государства гражданской принадлежности. Необходимо предоставить оригиналы указанных документов или же их копии, заверенные должным образом и официально переведены на чешский язык.
Это означает, что надлежащие документы будут заверены компетентными органами иностранного государства, после чего, они буду заверены посольством Чехии в этом конкретном государстве. Если документы, выданы посольством иностранного государства в Чешской Республике, то они должны быть заверены Министерством иностранных дел Чешской Республики в Праге. В случае некоторых государств в рамках международной конвенции консульская легализация документов может быть заменена удостоверительной надписью, так называемый "АПОСТИЛЬ". Это заверение не требуется в тех случаях, когда документ был выдан в стране, с которой Чешская Республика заключила Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам.
Все предоставленные документы должны быть не только заверены (см. выше), но также должны быть переведены на чешский язык, а именно судебным переводчиком, назначенным территориальным судом к выполнению данной работы, в соответствии с Законом № 36/1967 Сб., «Об экспертах и переводчиках», с внесёнными поправками. Если надлежащие документы будут переведены на чешский язык за рубежом, такой перевод необходимо будет заверить в посольстве Чешской Республики в той же стране.
Официальная процедура установления отцовства обязательно предусматривает присутствие судебного переводчика. Родители самостоятельно обеспечивают присутствие переводчика, а также покрывают связанные с этим расходы. Присутсвие переводчика необязательно в случае, если иностранец прекрасно владеет чешским языком и подтвердит этот факт письменным заявлением.
11. Необходимые бланки и где их найти
Бланк заявления об установлении отцовства Вы можете получить в Управлении ЗАГС (Odbor matrika), ÚMČ města Brna (Мэрия города Брно), Brno-střed (Брно центр), или найти его по ссылке
12. Государственные сборы и методы их оплаты
Услуга предоставляется бесплатно
13. Термин оформления
Заявление родителей будет составлено безотлагательно после предоставления ими всех необходимых документов.
14. Другие заинтересованные лица в данной ситуации
-
15. Дополнительные требования к заявителю
-
16. Электронные услуги, которыми можно воспользоваться
Для того чтобы ознакомится с порядком работы с клиентами или записаться на приём, Вы можете воспользоваться автоматической системой онлайн-бронирования.
17. Нормативные акты
- Закон № 89/2012 Сб., Гражданский кодекс, с внесёнными поправками
- Закон № 301/2000 Сб., «О государственной регистрации актов гражданского состояния», а также с внесёнными поправками в некоторые законы
18. Дополнительные нормативные акты
- Постановление № 207/2001 Сб., согласно которому регулируется порядок реализации Закона № 301/2000 Сб., «О государственной регистрации актов гражданского состояния», а также с внесёнными поправками в некоторые законы в последних постановлениях
- Закон № 500/2004 Сб., Административно-процессуальный кодекс с внесёнными поправками
19. Порядок обжалования
-
20. Какие санкции могут быть применены в случае невыполнения обязательств
-
21. Часто задаваемые вопросы
-
22. Дополнительная информация
Если ребёнок родился до истечения трёхсот дней после расторжения брака (со дня развода, смерти супруга или после того, как муж матери был объявлен пропавшим без вести), установить отцовство невозможно. В книгу записей рождений отцом ребёнка будет записан бывший муж матери, если мать до рождения ребёнка не вступила в новый брак.
23. Информацию о выше описанной процедуре также можно получить в следующем источнике
-
24. Похожие вопросы и порядок действий
Рождение – выдача свидетельства о рождении (оригинал)
Выдача выписок из реестра ЗАГС – дубликаты
Имя и фамилия – девичья фамилия
Имя и фамилия – заявление о выборе другого имени
25. За точность выше указанной информации ответственность несёт
Odbor matrika (Управление ЗАГС), ÚMČ města Brna (Мэрия города Брно), Brno střed (Брно центр)
26. Контактное лицо
для детей ещё нерождённых или рождённых после 01.01.2003:
Dagmar Lišková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 231 (porodnice Polní (роддом Полни))
Monika Šmerdová, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 249 (porodnice Polní (роддом Полни))
Lenka Hynštová, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 241 (porodnice Bohunice (роддом Богунице))
Dita Lišková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 232 (porodnice Bohunice (роддом Богунице))
Alena Kovaříková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 248 (porodnice Obilní trh (роддом Обилний трг))
Sylvie Urbánková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 247 (porodnice Obilní trh (роддом Обилний трг))
для детей рождённых до 31.12.2002:
Jana Malá, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 236
Naďa Klusáková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 235
Ivana Nejezchlebová, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 234
Romana Plšková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 233
Eva Šimoníková, сотрудник ЗАГСа, тел. +420 542 526 243
27. Описание разработано в соответствии действующим законодательством
1. 10. 2007
28. Последнее обновление описания
-
29. Дата истечения срока действия описания
Без ограничения
30. Разъяснения и комментарии для решения данного вопроса
Информация об условиях получения чешского гражданства ребёнком от матери иностранки в связи с установлением отцовства на основании соответствующего заявления родителей, когда отец ребёнка является гражданином Чешской Республики