Рождение – выдача свидетельства о рождении (оригинал)

  1. Название услуги
    Рождение – выдача свидетельства о рождении (оригинал)
  2. Основания для оказания услуги
    Рождение ребёнка – выдача свидетельства о рождении родителю, законному опекуну ребёнка.
  3. Характеристика услуги
    Оформление и выдача регистрационного документа – свидетельства о рождении.
  4. Результат оказания услуги Регистрационный документ – свидетельство о рождении, подтверждающее факт рождения.
    Регистрационный документ оформляется на установленном бланке, содержит данные, внесённые в метрическую книгу, и имеет специальные элементы защиты от подделки и внесения изменений.
  5. Порядок получения услуги
    После рождения ребёнка – для реализации прав или юридических обязательств перед государственными органами или органами территориального самоуправления.
  6. Необходимо предоставить для получения услуги в электронной форме
    Заявление подаётся в письменном виде и содержит информацию о заявителе (имя и фамилию, дату рождения, адрес постоянного места жительства или почтовый адрес, подтверждение законности интереса), а также имя и фамилию, дату и место рождения ребёнка.
    К заявлению также необходимо приложить следующие документы (в случае если мать их не предоставила в роддоме):
    • согласие обоих родителей на присвоение имени ребёнку, которое мать подписывает в роддоме. Отец подтверждает подписью своё согласие на присвоение имени ребёнку при получении свидетельства о рождении в отделе ЗАГС (в случае если отец не может явиться лично, необходимо предоставить его согласие на присвоение имени ребёнку в письменной форме в отдел ЗАГС),
    • в случае ребёнка, рождённого в браке – свидетельство о браке родителей,
    • в случае ребёнка, рождённого вне брака:
      • мать-одиночка предоставляет свидетельство о рождении,
      • разведённая мать – свидетельство о рождении и свидетельство о расторжении брака,
      • мать-вдова – свидетельство о рождении и свидетельство о смерти мужа,
      • мать с иностранным гражданством, помимо выше перечисленных документов также предоставляет справку о семейном положении, выданную компетентными органами государства её гражданской принадлежности,
      • в случае необходимости, свидетельство об установлении отцовства по отношению к нерождённому ребёнку,
      • в случае рождения ребёнка при помощи искусственного оплодотворения необходимо предоставить письменное согласие мужчины, который дал разрешение на искусственное оплодотворение, подтверждённое органом здравоохранения, занимающимся данной процедурой, а также согласие родителей на присвоение имени/имён и фамилии ребёнку.
    Для выдачи свидетельства о рождении ребёнка, родившегося вне медицинского учреждения, где матери впоследствии не были предоставлены медицинские услуги, необходимо предоставить дополнительные документы, доказывающие факт, что матерью ребёнка является женщина, которая его родила.
    В случае если родители ребёнка являются иностранцами, необходимо предоставить документы, удостоверяющие личность обоих родителей (паспорт для выезда за границу, ID-карта, гражданский паспорт и т. д.), вид на жительство для иностранцев в Чешской Республике или свидетельство о присвоении идентификационного номера. Даже если второй родитель является гражданином Чешской Республики.
    Все представленные иностранные документы должны быть в оригинале или официально заверенной фотокопии, включая установленое заверение и официальный перевод на чешский язык, в том случае если документы не были выданы иностранными органами на стандартном многоязычном бланке.
    Это означает, что иностранный документ заверяется вышестоящими органами соответствующего государства и впоследствии сверхлегально оформляется посольством Чехии в конкретном государстве. Если документы выдаются иностранным посольством в Чешской Республике, то они должны быть заверены Министерством иностранных дел Чешской Республики в Праге. В случае некоторых стран, согласно международной конвенции, сверхлегализацию документов можно заменить проверкой подлинности, так называемым «апостилем». Такая проверка не требуется в случае, когда документ был выдан в государстве, с которым Чешская Республика заключила договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам, или в случае документов, к которым непосредственно применяются правовые нормы Европейского Союза.
    Все представленные иностранные документы должны быть заверены соответствующим образом (см. выше) и переведены на чешский язык судебным переводчиком, назначенным в соответствии с Законом № 354/2019 Сб., Об устных судебных переводчиках и судебных переводчиках, с внесёнными в него поправками, за исключением документов, выданных органами иностранного государства на стандартном многоязычном бланке.
  7. Необходимо предоставить для получения услуги не в электронной форме
    При личном обращении заявитель для оформления и выдачи свидетельства о рождении предоставляет следующие документы (в случае если мать их не предоставила в роддоме):
    • согласие обоих родителей на присвоение имени ребёнку, которое мать подписывает в роддоме. Отец подтверждает подписью своё согласие на присвоение имени ребёнку при получении свидетельства о рождении в отделе ЗАГС (в случае если отец не может явиться лично, необходимо предоставить его согласие на присвоение имени ребёнку в письменной форме в отдел ЗАГС),
    • в случае ребёнка, рождённого в браке – свидетельство о браке родителей,
    • в случае ребёнка, рождённого вне брака:
      • мать-одиночка предоставляет свидетельство о рождении,
      • разведённая мать – свидетельство о рождении и свидетельство о расторжении брака,
      • мать-вдова – свидетельство о рождении и свидетельство о смерти мужа,
      • мать с иностранным гражданством, помимо выше перечисленных документов также предоставляет справку о семейном положении, выданную компетентными органами государства её гражданской принадлежности,
      • в случае необходимости, свидетельство об установлении отцовства по отношению к нерождённому ребёнку,
      • в случае рождения ребёнка при помощи искусственного оплодотворения необходимо предоставить письменное согласие мужчины, который дал разрешение на искусственное оплодотворение, подтверждённое органом здравоохранения, занимающимся данной процедурой, а также согласие родителей на присвоение имени/имён и фамилии ребёнку.
    Для выдачи свидетельства о рождении ребёнка, родившегося вне медицинского учреждения, где матери впоследствии не были предоставлены медицинские услуги, необходимо предоставить дополнительные документы, доказывающие факт, что матерью ребёнка является женщина, которая его родила.
    В случае если родители ребёнка являются иностранцами, необходимо предоставить документы, удостоверяющие личность обоих родителей (паспорт для выезда за границу, ID-карта, гражданский паспорт и т. д.), вид на жительство для иностранцев в Чешской Республике или свидетельство о присвоении идентификационного номера. Даже если второй родитель является гражданином Чешской Республики.
    Все представленные иностранные документы должны быть в оригинале или официально заверенной фотокопии, включая установленое заверение и официальный перевод на чешский язык, в том случае если документы не были выданы иностранными органами на стандартном многоязычном бланке.
    Это означает, что иностранный документ заверяется вышестоящими органами соответствующего государства и впоследствии сверхлегально оформляется посольством Чешской Республики в конкретном государстве. Если документы выдаются иностранным посольством в Чешской Республике, то они должны быть заверены Министерством иностранных дел Чешской Республики в Праге. В случае некоторых стран, согласно международной конвенции, сверхлегализацию документов можно заменить проверкой подлинности, так называемым «апостилем». Такая проверка не требуется в случае, когда документ был выдан в государстве, с которым Чешская Республика заключила договор о правовой помощи по гражданским и семейным делам, или в случае документов, к которым непосредственно применяются правовые нормы Европейского Союза.
    Все представленные иностранные документы должны быть заверены соответствующим образом (см. выше) и переведены на чешский язык судебным переводчиком, назначенным в соответствии с Законом № 354/2019 Сб., Об устных судебных переводчиках и судебных переводчиках, с внесёнными в него поправками, за исключением документов, выданных органами иностранного государства на стандартном многоязычном бланке.
  8. Где и каким образом можно получить услугу в электронной форме
    Подать заявление можно через электронный ящик данных соответствующего отдела ЗАГС, который отвечает за район места рождения физического лица. В качестве альтернативы, путём подачи с заверенной электронной подписью, выданной аккредитованным органом сертификационных услуг.
    Заявление на оформление оригинала свидетельства о рождении ребёнка, родившегося в районах Brno-střed, Bohunice, Bosonohy, Kohoutovice, Nový Lískovec a Starý Lískovec (роддом – porodnice FN Brno, филиал – Bohunice; больница – FN Brno, филиал – Obilní trh; роддом – porodnice Nemocnice Milosrdných bratří) можно подать через электронный ящик данных ID: qykbwe7. Заявление необходимо отправить с заверенной электронной подписью, выданной аккредитованным органом сертификационных услуг, по электронному адресу: podatelna.stred@brno.cz. Без использования электронной подписи заявление должно быть подтверждено в письменном или устном виде в течение 5 дней. Все необходимые документы также должны быть предоставлены в такие же сроки.
  9. Где и каким образом можно получить услугу в другой форме
    При личном обращении в соответствующий отдел ЗАГС, который отвечает за район места рождения физического лица.
    Заявление на оформление оригинала свидетельства о рождении ребёнка, родившегося в районах Brno-střed, Bohunice, Bosonohy, Kohoutovice, Nový Lískovec a Starý Lískovec (роддом – porodnice FN Brno, филиал – Bohunice; больница – FN Brno, филиал – Obilní trh; роддом – porodnice Nemocnice Milosrdných bratří) можно подать в ЗАГС Районного управления Брно-центр (Оdbor matrika Úřadu městské části Brno-střed, Dominikánská 2), улю Доминиканска 2, северное здание, цокольный этаж, приёмные дни: понедельник и среда с 8.00 до 17.00.
    Свидетельство о рождении ребёнка, рождённого в медицинском учреждении, обычно готово на 10-й день после рождения ребёнка. По поводу возможности оформления свидетельства о рождении в более ранний срок обратитесь напрямую в отдел ЗАГС.
    Заявление (включая дополнительные документы) можно отправить в письменной форме по почте или подать лично в соответствующий отдел ЗАГС.
  10. Государственные пошлины за оказание услуги в электронной форме
    Услуга предоставляется бесплатно
  11. Государственные пошлины за оказание услуги не в электронной форме
    Услуга предоставляется бесплатно, за исключением платежа транспортной компании, в случае использования службы доставки.
  12. Размер пособия или иного платежа, предусмотренные данной услугой
    ----------
  13. Порядок обжалования
    Решение об отказе в регистрации рождения или выдаче регистрционного документа – свидетельства о рождении может быть обжаловано в течение 15 дней с момента получения отказа в вышестоящем органе – Департаменте внутренних дел Администрации города, по адресу пл. Малиновского 3, г. Брно (Odbor vnitřních věcí Magistrátu města Brna, Malinovského nám. 3, Brno) путём подачи обжалования в регистратуру Районного управления Брно-центр по адресу ул. Доминиканская 2, г. Брно (ÚMČ města Brna, Brno střed, Dominikánská 2, Brno).
  14. Часто задаваемые вопросы
    Что мне нужно для получения свидетельства о рождении?
    Подробную информацию о получении свидетельства о рождении можно скачать на веб-сайте районного управления.
    Каковы условия получения гражданства Чешской Республики?
    Подробную информацию можно скачать на веб-сайте районного управления.
  15. Санкции
    ----------
  16. Межведомственное взаимодействие
    Предоставление услуги по переданным полномочиям
  17. Участвующие организации
    Отдел записи актов гражданского состояния
  18. Ключевые слова
    Рождение, роды, свидетельство о рождении, регистрационный документ.
  19. Описание услуги действительно от
    16. 11. 2021
  20. Описание услуги действительно до
    Неограничено.
  21. Результат оказания услуги хранится в основном реестре или в информационной системе ЗАГС
    После внесения данных о рождении в метрическую книгу, эта информация также вносится в информационную систему реестра населения или передаётся для внесения в информационную систему по делам иностранцев.

Důležité odkazy